Informacion

Lena Dunham renuncia a retocar para siempre


Photoshop se puede usar para bien (para eliminar una sombra extraña o cubrir una mancha), y se puede usar para mal para alterar tu cuerpo hasta el punto de ser completamente irreconocible. Eso es lo que le pasó a Lena Dunham en su portada para Tentaciones, una revista en español.

Mientras escribe en un poderoso ensayo personal en su boletín Lenny Letter, la foto causó una reacción instintiva: "Sentí una necesidad tan inmediata que fue como exigir que un conductor se detuviera para poder ir al baño a pesar de estar en el baño". en medio de una carretera de cinco carriles. Quería decirle a la gente en voz alta: "¡Ese no es mi cuerpo!"

En este punto, no está claro si Tentaciones es el culpable del problema de Photoshop o si la imagen llegó a la revista de esa manera, pero eso realmente no viene al caso. Toda la situación fue suficiente para que Dunham tomara una posición: ya no permitirá que se retoquen sus fotos. Hemos incluido un fragmento de su ensayo a continuación, pero realmente vale la pena revisar la publicación completa:

Algo se rompió cuando vi esa tapa española. Tal vez fue la sensación de apenas reconocerme a mí mismo y luego decirme que era 100 por ciento mío, pero sabiendo que probablemente no lo era y estudiando la imagen de cerca para encontrar pistas. Tal vez se estaba dando cuenta de que era una imagen que había visto, aprobado y probablemente amado en algún momento. Tal vez fue el hecho de que ya no entiendo cómo son mis propios muslos. Pero sabía que había terminado.

No terminé de tomarme una foto (una vez un jamón insufrible, siempre un jamón insufrible), sino de permitir que las imágenes que retocan y reconfiguran mi cara y mi cuerpo se liberen al mundo. La brecha entre lo que creo y lo que permito hacer con mi imagen tiene que cerrarse ahora. Si eso significa no más portadas de revistas de moda, que así sea. Respeto a las personas que crean esas revistas y el trabajo que tienen que hacer. Les agradezco por dejarme hacer algunas apariciones y por hacerme sentir hermosa en el camino. Pero me despedí de una época en la que mi cuerpo era un juego limpio.

No soy la primera actriz en expresar esto, en exigir un enfoque diferente. Te estoy mirando, Kate Winslet, Jamie Lee Curtis, Zendaya. Gracias por dejarme saber que tal elección o declaración fue posible. Si alguna revista quiere garantizar que dejará que mi estómago se vea y mi mejilla enrojecida aparezca, soy tu chica el viernes. Cualquier cosa que me permita ser honesto contigo. Pero además, quiero ser honesto conmigo.

Este cuerpo es el único que tengo. Me encanta por lo que me ha dado. Lo odio por lo que me ha negado. Y ahora, sin más preámbulos, quiero poder sacar mi propio muslo de una alineación.

Lee el resto